一、贺知章《送人之军》

　　原文：

　　常经绝脉塞，复见断肠流。送子成今别，令人起昔愁。陇云晴半雨，边草夏先秋。万里长城寄，无贻汉国忧。

　　翻译：

　　我经常经过断绝山脉的边塞，一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。

　　送你到边关从军，已成今日的分别，这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。

　　陇山云雾半晴半雨，边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。

　　你在万里长城上守边寄书，可不要贻忘了国家的忧虑。

　　二、贺知章《咏柳》

　　原文：

　　碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

　　不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

　　翻译：

　　高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。

　　不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，就是二月的春风，如同神奇的剪刀。

　　三、贺知章《回乡偶书二首·其一》

　　原文：

　　少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

　　儿童相见不相识，笑问客从何处来。

　　翻译：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

　　儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？