1. 叨菜是哪里人方言？

安徽北部，宿州一带，应该都是说“叨菜”，其他地方，没去考证过，不得而知。但估计河南东部，鲁西南地区，江苏北部，整个黄淮地区，差不多都是类似的方言。

以前，安徽北部农村招待客人很少有下馆子的，基本上都是在家里置办一桌饭菜，主人家生怕客人太客气，不吃菜，农村人最朴实的劝词就是“叨菜，叨着吃”，意思是让客人多吃菜。

宴席之上，同桌人之间，相互客套，除了劝酒，也多是在说“叨菜，叨菜吃，叨着吃”，一团和气。

后来，农村宴席上渐渐形成了一个不好的风气，嘴里面劝到“叨菜”，却忙不迭得打包，折菜，其他人就没得吃了，呵呵，当然，这是少数现象。

前几年，我在安徽农村宴席上，遇到一件有趣的事情，那是个结婚宴席，新娘是四川人。我正好和新郎新娘一桌吃席。朴实的当地人一直在劝新娘“叨菜，叨着吃”，新娘一脸懵逼，不知何意。我在旁边悄悄得翻译“让你拈菜”，新娘微笑点头，表示明白了。

2. 叨菜是哪里人方言？

安徽北部，宿州一带，应该都是说“叨菜”，其他地方，没去考证过，不得而知。但估计河南东部，鲁西南地区，江苏北部，整个黄淮地区，差不多都是类似的方言。

以前，安徽北部农村招待客人很少有下馆子的，基本上都是在家里置办一桌饭菜，主人家生怕客人太客气，不吃菜，农村人最朴实的劝词就是“叨菜，叨着吃”，意思是让客人多吃菜。

宴席之上，同桌人之间，相互客套，除了劝酒，也多是在说“叨菜，叨菜吃，叨着吃”，一团和气。

后来，农村宴席上渐渐形成了一个不好的风气，嘴里面劝到“叨菜”，却忙不迭得打包，折菜，其他人就没得吃了，呵呵，当然，这是少数现象。

前几年，我在安徽农村宴席上，遇到一件有趣的事情，那是个结婚宴席，新娘是四川人。我正好和新郎新娘一桌吃席。朴实的当地人一直在劝新娘“叨菜，叨着吃”，新娘一脸懵逼，不知何意。我在旁边悄悄得翻译“让你拈菜”，新娘微笑点头，表示明白了。

3. 叨菜是哪里人方言？

安徽北部，宿州一带，应该都是说“叨菜”，其他地方，没去考证过，不得而知。但估计河南东部，鲁西南地区，江苏北部，整个黄淮地区，差不多都是类似的方言。

以前，安徽北部农村招待客人很少有下馆子的，基本上都是在家里置办一桌饭菜，主人家生怕客人太客气，不吃菜，农村人最朴实的劝词就是“叨菜，叨着吃”，意思是让客人多吃菜。

宴席之上，同桌人之间，相互客套，除了劝酒，也多是在说“叨菜，叨菜吃，叨着吃”，一团和气。

后来，农村宴席上渐渐形成了一个不好的风气，嘴里面劝到“叨菜”，却忙不迭得打包，折菜，其他人就没得吃了，呵呵，当然，这是少数现象。

前几年，我在安徽农村宴席上，遇到一件有趣的事情，那是个结婚宴席，新娘是四川人。我正好和新郎新娘一桌吃席。朴实的当地人一直在劝新娘“叨菜，叨着吃”，新娘一脸懵逼，不知何意。我在旁边悄悄得翻译“让你拈菜”，新娘微笑点头，表示明白了。

4. 叨菜是哪里人方言？

安徽北部，宿州一带，应该都是说“叨菜”，其他地方，没去考证过，不得而知。但估计河南东部，鲁西南地区，江苏北部，整个黄淮地区，差不多都是类似的方言。

以前，安徽北部农村招待客人很少有下馆子的，基本上都是在家里置办一桌饭菜，主人家生怕客人太客气，不吃菜，农村人最朴实的劝词就是“叨菜，叨着吃”，意思是让客人多吃菜。

宴席之上，同桌人之间，相互客套，除了劝酒，也多是在说“叨菜，叨菜吃，叨着吃”，一团和气。

后来，农村宴席上渐渐形成了一个不好的风气，嘴里面劝到“叨菜”，却忙不迭得打包，折菜，其他人就没得吃了，呵呵，当然，这是少数现象。

前几年，我在安徽农村宴席上，遇到一件有趣的事情，那是个结婚宴席，新娘是四川人。我正好和新郎新娘一桌吃席。朴实的当地人一直在劝新娘“叨菜，叨着吃”，新娘一脸懵逼，不知何意。我在旁边悄悄得翻译“让你拈菜”，新娘微笑点头，表示明白了。