在新疆为什么不能说勺子[勺子是什么意思]
勺子
昨天看到一个条友问上图的东西在新疆叫什么名字?很多人外地人不知道,在新疆,“勺子”是用来骂人的,是”傻子“、”笨蛋“的意思,记得有次去吃火锅,有一桌外地人,有个调门特别高的,一直在喊:”服务员,勺子 服务员,勺子“,几个服务员愣没人理他,估计是怕被坐实了吧。
新疆方言其实也有本地特色的
曾经有内地朋友问我,新疆话你会不会说,我说:“我说的就是新疆话呀。”,他很疑惑,觉得我说的就是不太标准的普通话,没有一点方言的感觉。
可能是因为普通话以北方口音为主,新疆话其实很“普通”,没有很大的发音区别。但其实新疆方言还是有本地特色的,毕竟各地都会因为地域的差异,形成一些只有本地人能听懂的词或句子,虽然同样是汉语,但是却不一定能听懂。
比如:
外地人问:“请问邮局在什么地方呀?”
新疆人答:“你佛邮局呀!看见那路么有,一头囊哈起,就到了。”
意思是:你说那个邮局呀,看到哪路没有,一直向(前)下走,就到了。
(这里还要注意“一”的拖音,拖音越长,距离越长,如果拖音超过30秒,可以考虑打量车。)
再比如:
新疆想切个西瓜,我们会说:老板杀个瓜。
新疆的一件小事情,我们会说:尕尕地事。
在新疆找人闲聊了下,我们会说:谝闲传。
对新疆话的误解
很多外地人把新疆少数民族语言,当做新疆话,其实在新疆我们还是以汉语为主,会少数民族语言的人也不是太多,大多数人也也只会几句简单的日常用语。
记得以前去河南上大学,有一次联欢会,主持人请我们一个新疆的同学上台表演个才艺,一个理科技术宅愣是歌不会、舞不行,主持人没办法,让他说句新疆话,说一句维吾尔族语言,他实在没办法了,干在台上,面对一堆坐在前排老师,汗如雨下。
最后他说了一句骂人的维语,台下我们一群新疆同学都傻了,主持人问他啥意思,他涨红了脸说是“你好”的意思,主持人居然还学了几遍。后来还长一段时间,系里的同学见到我们这些新疆同学,都用这个“你好”来“问候”我们。
介绍几个日常维语:
你好: 亚可西(牙合西莫塞思)
谢谢:热和麦特
再见:火西