you,recheap什么意思,cheap什么意思中文。小编来告诉你更多相关信息。

you're cheap

不是“你很便宜” 而是“你好小气”

cheap形容物品是“便宜的”

cheap形容人是“小气的，吝啬的”

cheap还可以表示“卑鄙的，可耻的，损人利己的”

He's too cheap to buy a toy for his child.

他太吝啬了，连个玩具都不愿意给他孩子买。

Not because I'm cheap. It's a matter of principle.

不是我小气，这是原则性问题。《摩登家庭》

形容人“小气”的另外5个表达

1.小气的 mean

mean “小气的，吝啬的”；还表示“不善良的，刻薄的”，以及“平均的”

Why are you both so mean?

你们俩怎么都那么小气？ 2.小气的 stingy

stingy “小气的，吝啬的”

Her boyfriend is very stingy.

她男朋友很小气。

3.吝啬的 miserly

miserly [?ma?z?rli]“吝啬的，小气的，爱钱如命的”；名词形式miser “吝啬鬼，守财奴”。

有一个很相似的单词misery [?m?z?ri]，表示“苦难，痛苦”

He is miserly with his money.

他对金钱很吝啬。

4.吝啬鬼 cheapskate

(1) cheapskate“小气鬼，吝啬鬼，守财奴”，含贬义

近义词：miser/skinflint

(2) cheap有“小气的”意思

(3) skate现在表示“滑冰，冰鞋”， 19世纪时，指筋疲力尽的马、小气卑鄙的人

Don't be a cheapskate！

别这么小气。

5.小气鬼 penny-pincher

(1) penny是“一美分”，pinch表示“捏”

(2) penny-pincher指那些连一分钱都要捏在手里不放的人，花钱非常小心，所以表示“小气鬼，吝啬鬼”

(3) penny-pincher不完全表示贬义，有些语境下含有积极意义

(4) 与之相对，spendthrift表示“挥霍无度的人，败家子”

Don't be a penny-pincher all the time!

不要一直这么吝啬！

He's such a spendthrift.

他花钱大手大脚。