朝鲜语和韩语的区别大吗(韩国语与朝鲜语的区别)
朝鲜语和韩语的区别大吗,韩国语与朝鲜语的区别。小编来告诉你更多相关信息。
哈喽!晚上好~我是梨梨子。[笑]
自从我做了【阿里郎】视频之后,发现很多网友们,对韩语和朝鲜语区别并不是很了解。
经常看到文字一样吗?能沟通吗?等等提问。
其实,在学术界统称为朝鲜语。韩语是民间的一种叫法。
当然,在口音和词汇的使用上稍有不同。但其实也大同小异。
在国内的一些名校中,朝鲜语专业听说是首尔音,平壤音以及延边口音都会教授的。
而在,一般商务韩语班和大专学校则,只教授首尔标准音。
[呲牙]如果你是个外国人或留学生,非语言专业的,可能会感到有些吃力。
但,作为母语者,其实就感觉是东北话和北京话的差异。
很多方言,找到规律也差不多能听懂。
[呲牙]中国朝鲜语
说到中国的朝鲜族的朝鲜语,很多人以为中国朝鲜族说的就是一种口音,其实不然。
其实,也有不一样的口音存在的。
但,三者基本都是可以沟通的,障碍并不大。类似于香港人说的广东话和广州人说的广东话。
以上,只是我个人角度的一个看法和感受,因为我也不是语言专业的,所以很难在专业语言角度去分析。但是呢,相信大家,会有个简单的了解吧。
感兴趣的朋友,可以去看一下我的视频。 [比心][666]里面也聊到了各地不同的口音。以及举例对比。
今后,在看韩剧或综艺的时候,也可以稍微留意一下,这一点,可能会有一番别味呢!