有一些人明明知道有些事情，一旦尝试就会面临风险，但还是会一如反顾的去做，比如说翻拍这件事情，就是许多导演都会尝试的一件事情。但可惜的是，这屡次的尝试成功的例子却非常少，甚至把曾经的经典翻拍成了烂片。今年11月底，就连续出现了三部烂片，而这三部片子全部都是翻拍。就连几位非常棒的演员也因为这几部片子，遭到了大家的诟病，比如说张一山和刘嘉玲。

第一部片子是张一山主演的《鹿鼎记》，在这部片子还没有播出的时候，大家都是非常期待的，因为许多人觉得张一山身上那种痞气，特别适合小宝这个角色。可是开播之后大家却非常的失望，甚至还有人非常直接的表示：张一山演戏的时候有些太做作，表情特别的夸张，有时候都怀疑自己看的是孙悟空，而不是韦小宝。

这部片子除了演员的演技遭到诟病之外，剧情、灯光、配乐全部扑街。即使导演主动出面承担了所有的责任，且对这个剧做出了具体的解释，但是还是没有能够起到任何挽回的作用。

张云龙和高伟光主演的《雷霆战将》也是一部翻拍剧，这部剧本来是一部战争片子，可是他们却活生生的把这部片子拍成了偶像片。在那个战火纷飞的年代里，**党的团长头上竟然抹着厚厚的发胶，而且还住进了别墅中，这让许多人都无法接受。

作为**的将领更是过分，竟然在打仗的时候抽起了雪茄，如果在那个年代人人都可以抽雪茄，想必就不会因为缺乏弹药而苦恼了。护士们的穿着更是过分，竟然穿着高跟鞋和修身的裙子，试问穿着这样的衣服怎样到战场上去救治伤员呢？

刘嘉玲和蒋欣的《情深缘起》也没有得到太好的反响。刘嘉玲已经五十多岁了，即使她梳着双马尾，但演起二十几岁的姑娘还是让人觉得特别违和。蒋欣饰演的是非常柔弱的**，可她那健硕的身材却怎么也无法和柔弱两个字联系起来。另外她的年龄与**也实在是相差得太远了。

最后只能够提醒大家一句：翻拍需谨慎。