翻译：鹅与鹤一起在田野上觅食。突然猎人们来了，轻盈的鹤很快飞走了。身体沉重的鹅，没来得及飞，就被捉住了。这首诗的寓意是一无所有的人无牵无挂一身轻;而那些拥有万贯家财的人财富却成了他们的负担。白居易以鹅、鹤对话的形式，道出了鹅与鹤虽然同为禽类，但由各自所处的环境的优劣，决定了它们的命运的不同。

　　原文：

　　鹅赠鹤

　　白居易(唐)

　　君因风送入青云，

　　我被人驱向鸭群。

　　雪颈霜毛红网掌，

　　请看何处不如君?

　　作者简介：

　　白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

　　白居易的思想，综合儒、佛、道三家，以儒家思想为主导。孟子说的“达则兼济天下，穷则独善其身”是孟子终生遵循的信条。其“兼济”之志，以儒家仁政为主，也包括黄老之说、管萧之术和申韩之法;其“独善”之心，则吸取了老庄的知足、齐物、逍遥观念和佛家的"解脱”思想。二者大致以白氏被贬江州司马为界。白居易不仅留下近三千首诗，还提出一整套诗歌理论。