翱翔的近义词是飞舞、遨游、飞翔、飞行。

　　【翱翔】：在空中回旋地飞。

　　例句：翱翔在空中的水鸟掠过薄暮的浮云，不时传来“啊，啊”的叫声。

　　【飞翔】：盘旋地飞。

　　例句：成群的鸽子，在蔚蓝的天空中，自在地飞翔。