姓余的女宝宝要想既诗意又好听，需要考虑以下几点:

和谐的声韵:名字的发音要抑扬顿挫，有节奏感，避免平滑单调，朗朗上口。

寓意吉利：名字应包含吉祥的含义，如幸福、幸福、长寿、健康等，寓意宝宝未来生活顺利，平安幸福。

结合姓氏:名称要与姓氏和谐搭配，避免“余春花”等尴尬或不雅情况、“余秋菊”等，听起来不协调。

字音清晰：名字的字音要清晰响亮，避免使用生僻字或多音字，以免造成误解或不便。

避免重复：名称应避免与父母或兄弟姐妹重复，以免造成混淆，不利于家庭和谐。

体现个性：名称应体现婴儿的个性特征，如活泼可爱、聪明、稳重大方等，使名称更具意义和纪念价值。

以下是一些适合姓余女婴的诗意名称：

余诗韵：诗意盎然，韵味十足。

余安然：安宁祥和，生活稳定。

余思雨：思绪翩翩，如雨丝般细腻。

于雅萱：优雅大方，像萱草一样高贵。

余欣蕊：欣欣向荣，花蕊娇艳。

余梦瑶：梦幻般美丽，瑶琴轻弹。

余嘉宁：嘉祥宁静，幸福安康。

余思琪：聪明灵敏，像琪玉一样珍贵。

余清欢：清澈欢快，生活愉快。

余乐彤：快乐快乐，红色快乐。