有棉絮状的翡翠是真的。翡翠在形成过程中由于受地质运动的影响，容易发生断裂。棉絮这种物质就会顺着翡翠裂开的缝隙进入到内部，之后随着翡翠继续生长也会一直存在其中。把翡翠开采出来之后，如果发现里面有一些棉絮，这恰恰是证明翡翠真假的依据，虽然会影响翡翠的透光性，但只要能凭借这一点来辨别真假也没什么问题，因此有棉絮状的翡翠是真的。



其实世界上所有开采出来的翡翠或多或少都带有一点棉絮，不过也有两种没有棉絮的翡翠，一种是高价值、高品质的龙石种翡翠，存世量很少，也不多见；另一种是经过化学手段优化过的翡翠，会导致翡翠的原始结构和成分都发生了变化，很大程度上已经成为了假货。所以如果对翡翠真的喜爱的话，不用过分介意翡翠里面的棉絮，尽量选择带有少量棉絮的翡翠饰品即可。