选中文字图层，按Ctrl+JWindows或Cmd+JMac复制该图层，保留原始文字图层不变。选中复制的文字图层，然后转到菜单栏选择“滤镜” “滤镜库”。在滤镜库窗口中，找到“艺术效果”类别。

添加胶片颗粒效果方法

在Photoshop中给文字添加胶片颗粒效果，可以按照以下步骤操作：

1. **创建文字图层**：首先，打开Photoshop，使用“文字工具”快捷键T在画布上输入你想要的文字。

2. **拷贝文字图层**：选中文字图层，按`Ctrl+J`Windows或`Cmd+J`Mac复制该图层，保留原始文字图层不变。

3. **应用滤镜库**：选中复制的文字图层，然后转到菜单栏选择“滤镜” “滤镜库”。在滤镜库窗口中，找到“艺术效果”类别。

4. **选择胶片颗粒效果**：在艺术效果中，点击“胶片颗粒”效果。调整颗粒的强度、分布和大小等参数，以达到你满意的胶片颗粒质感。通常，增加强度和对比度可以让颗粒更加明显。

5. **调整图层混合模式**：为了使颗粒效果与原文字更好地融合，可以尝试更改复制文字图层的混合模式，例如设置为“滤色”模式，这样可以去除黑色背景，仅保留颗粒效果叠加在文字上。

6. **微调效果**：根据需要，可以通过调整图层透明度或使用蒙版进一步微调颗粒效果的强度和位置，确保它自然融入文字中。

7. **保存作品**：完成调整后，保存你的作品，可以选择“文件”“另存为”来保存为PSD格式以供后续编辑，或导出为JPEG、PNG等格式用于分享或打印。

按照上述步骤操作，你就能在Photoshop中为文字添加上复古的胶片颗粒效果了。