《汉乐府·江南》描绘了一幅一望无际的碧绿的荷叶，莲叶下自由自在、欢快的鱼儿在嬉戏，水上愉快地采莲的男男女女，闭上眼后，采莲的女温润柔美的歌声仿佛萦绕耳旁，滑进心间，景色宁静而又生动的秀丽的江南风光图。《汉乐府·江南》是汉代汉乐府创作的一首乐府诗，是一首采莲歌，反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。

　　《汉乐府·江南》原文

　　江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。

　　鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

　　《汉乐府·江南》翻译

　　江南莲花开，莲花惹人采。莲叶一片绿，仿佛成碧海。鱼儿知戏乐，寻踪觅芳来。鱼儿畅游莲叶东，鱼儿畅游莲叶西，鱼儿畅游莲叶南，鱼儿畅游莲叶北。

　　汉乐府诗介绍

　　乐府是古代音乐机关，秦代以来朝廷设立的管理音乐的官署。西汉设乐府令，公元前112年，正式成立于西汉汉武帝时期，收集编纂各地汉族民间音乐、整理改编与创作音乐、进行演唱及演奏等。汉魏六朝以乐府民歌闻名。“乐府”本是汉武帝设立的音乐机构，用来训练乐工，制定乐谱和采集歌词，其中采集了大量民歌，后来，“乐府”成为一种带有音乐性的诗体名称。