今天给各位分享杭州美食翻译技巧的知识，其中也会对杭州特色菜英语翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、美食英文的翻译
• 2、求各种杭帮菜的英语,越多越准越好,给分的
• 3、在杭州,你可以饱览西湖的秀色,也不妨漫步街头闹市,品尝一下杭州的名菜...
• 4、用英语如何介绍杭州的美景和美食?
• 5、最全旅游翻译指南:景点、美食、购物必备翻译大全
• 6、哪位英语高手帮我翻译~

美食英文的翻译

也可以用源自法文的 gourmet(发音 go may)，意思是精美可口的食物，还包括美酒在内。当然， gourmet 也可以理解为 精通美食的人。

甜：sweet 苦：bitter 辣：hot/spicy 麻：这个词最难翻了。因为西餐不会用到sichuan peper，应该很少有麻的东西，所以我翻的时候用了sting这个词，但这个词是动词，用法和其他有点区别。

美食 [měi shí] [美食]基本解释 味美的食物。 吃味美的食物。[美食]详细解释 味美的食物。《墨子·辞过》：“今则不然，厚作敛于百姓，以为美食、刍豢、蒸炙、鱼鳖。”吃味美的食物。

“美味的”用英语说是“delicious”。

求各种杭帮菜的英语,越多越准越好,给分的

1、杭帮菜，是浙江饮食文化的重要组成部分，属于浙江菜的重要流派，它与宁波菜、温州菜、绍兴菜共同构成传统的浙江菜系。杭帮菜的口味以咸为主，略有甜头。“清淡”是杭帮菜的一个象征性特点。

2、浙菜作为八大菜系之一，杭帮菜算是浙菜的一个重要部分，因此杭州的名菜其实并不少。龙井虾仁、西湖醋鱼、东坡肉等都可以称为来杭州必尝的一道菜，在许多旅游景区边上的饭馆里也都会有这道菜。

3、，弘扬本地传统美食，摆脱「美食荒漠」的印象。说杭州是美食荒漠，大多数人都不信。之所以这样说，是因为诸如西湖醋鱼、东坡肉这样的美食早已经在人们的心中根深蒂固，怎么能说杭州没有美食呢。

在杭州,你可以饱览西湖的秀色,也不妨漫步街头闹市,品尝一下杭州的名菜...

1、‖杭州的名气主要在于风景如画的西湖。西湖一年四季都美不胜收，宋代著名诗人苏东坡用―淡妆浓抹总相宜‖的诗句来赞誉西湖。在杭州，您可以饱览西湖的秀色，也不妨漫步街头闹市，品尝一下街头的名菜名点，还可以购买几样土特产。

2、西湖醋鱼（又称叫花鱼）：这是一道以西湖鲜鱼为主料，加上醋、糖等调料精心烹制的名菜。鱼肉鲜嫩，酸甜适口，是杭州的传统名菜之一。

3、西湖醋鱼：这是一道以西湖鲜鱼为主料，加上醋、糖等调料精心烹制的菜肴。鱼肉鲜嫩滑爽，酸甜适中，是杭州的传统名菜之一。

用英语如何介绍杭州的美景和美食?

用英语介绍西湖，五句加中文美丽的杭州西湖位于浙江省杭州市西面，它以其秀丽湖光山色和众多名胜古迹闻名中外，在我国30多处以“西湖”命名的湖泊中，最为著名，被誉为人间天堂。

关于 西湖英文介绍的翻译 (翻译成中文) 著名的西湖就像一个灿烂的明珠，镶入在美丽富饶的海岸，东海河口附近的杭州湾。 湖涵盖的面积为6平方公里。 大家一致认为，西湖简直是太迷人了，为国内和国外的游客提供了许多景点。

描写杭州的英语作文篇五： 知名的西湖宛若一颗光彩夺目的珍珠，镶嵌在美丽富饶的中国东海岸，靠近杭州湾口。西湖总面积6平方公里，西湖的景色非常迷人，吸引力来自国内外的不少游客。

杭州的自然风光 杭州的自然风光十分优美，拥有著名的西湖景区。西湖是中国著名的湖泊之一，被誉为“天堂地狱不入杭州”，被联合国教科文组织评定为世界文化遗产。

最全旅游翻译指南:景点、美食、购物必备翻译大全

1、景点必备翻译大全 名字和地址 ：景点的名字和地址是第一个需要了解的信息。在出行中，通常需要看地图或问路人，如果你不会说当地的语言，知道这些基本信息会给你带来很大的帮助。

2、交通：如坐飞机、火车、汽车，取票、选座、设施等。餐饮：如点菜、问询、评价、付款等。住宿：如预定、入住、退房、房型等。景点：如门票、引导、观赏、拍照等。

3、英文介绍英国著名景点，最好有中文翻译，谢谢英国著名景点中英文：爱丁堡爱丁堡(Edinburgh)是英国著名的文化古城、苏格兰首府，位于苏格兰中部低地的福斯湾的南岸。面积260km_。1329年建市，1437-1707年为苏格兰王国首都。

哪位英语高手帮我翻译~

A 你好. hello B 你好.我们认识吗？ hello. do we know each other A 不.因为我好像以前在什么地方见过你？ nope， but i guess i met you somewhere B 是的。

英译汉（但是你的句子全是错句！）He has left Shanghai for a long time.→He has been away from Shanghai for a long time.他离开上海已经很久了。

我有时打枪（shoot guns)，我觉得打枪非常有趣。你说你想去纽约，虽然纽约是美国第一大的城市，但我还是更加喜欢洛杉矶。我从没去过美国，我希望长大后可以去一次洛杉矶。

请允许我代表我们系欢迎王教授给我们做英语学习讲座。Allow me on behalf of our department welcomes Professor Wang for us to do English learning seminars。我已经再人民宾馆为王先生预定了标准套房。

亲爱的先生/女士，关于：电子签证（TRN：）我在某月某日递交了以上所述的签证申请，然而到现在还没收到我的签证。我所申请的学校开课日为10/15/09，但是没有签证的话我无法安排Homestay或者预定机票。

杭州美食翻译技巧的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于杭州特色菜英语翻译、杭州美食翻译技巧的信息别忘了在本站进行查找喔。