二手车保险是否需要转到自己名下，取决于具体的保险合同和法律规定。如果车辆转让后，保险合同仍然在有效期内，且没有其他未了结的保险事宜，那么保险可以随着车辆一起转让。

如果车辆转让后，新的车主需要继续使用原有的保险合同，需要向保险公司提出变更被保险人的申请，保险公司会根据新的车主提供的相关资料，对保险合同进行变更，将车辆的所有权和风险转移给新的车主。

如果车辆转让后，新的车主不需要继续使用原有的保险合同，那么可以直接向保险公司申请退保，保险公司会根据相关规定，退还一定的保险费用给新的车主。

在车辆转让时，一定要将车辆的所有权和风险转移给新的车主，如果车辆在转让后出现了任何事故或损失，保险公司只会根据保险合同的规定进行理赔，不会承担任何额外的责任。

如果车辆转让后，新的车主需要继续使用原有的保险合同，那么需要注意以下几点：

1. 确认保险合同的有效期和保障范围，如果保险合同已经过期或者保障范围不包括车辆转让后的风险，需要及时购买新的保险合同。

2. 确认被保险人的信息和车辆信息是否正确。如果被保险人或车辆信息有误，需要及时向保险公司提出变更申请。

3. 如果保险费用过高或者过低，需要及时向保险公司提出疑问并要求解释。

如果不需要继续使用原有的保险合同，需要及时向保险公司申请退保，在车辆转让时，一定要将车辆的所有权和风险转移给新的车主。