北周政权掌握在鲜卑人手里，杨坚为了得到政治庇护，在政治上有所作为，所以杨坚有了鲜卑姓氏。由于姓氏对照关系的发展和演变，鲜卑姓氏与汉姓对照表的关系主要体现在政治、文化和个人意愿等方面。

政治因素对于杨坚改姓具有重要影响。北周是一个由鲜卑族统治的政权，鲜卑是一个强大的民族，他们通过军事征服成为统治者，鲜卑姓氏对于掌握政权的人来说具有重要的象征意义。杨坚想要得到北周政权的庇护，必须接受鲜卑姓氏，以显示对鲜卑统治的忠诚和尊重。此举也体现了当时政治权力对个人身份认同的影响。文化因素在鲜卑姓氏与汉姓对照表的关系中起到一定作用。在中国封建社会，姓氏通常与血统和家族传承有关。杨坚作为一个汉族人，原本应该使用汉姓，但由于政治原因，他改为鲜卑姓氏。这种改姓行为在文化上给予了鲜卑族优越感和自豪感，同时，显示出汉族对少数民族文化的尊重与包容。鲜卑姓氏与汉姓对照表的关系反映了不同族群间的文化交流和融合。

个人意愿也是影响鲜卑姓氏与汉姓对照表关系的重要因素。杨坚作为一个活动在政治舞台的人物，他的姓氏选择也受到个人意愿的影响。他可能认为改姓为鲜卑姓氏可以提高自己在北周政权中的地位和影响力，从而更好地实现个人的政治目标。个人对于族群认同和身份认同的考量会促使他做出改姓的决定。

政治因素使得杨坚不得不改姓为鲜卑姓氏，以获得政治庇护。文化因素使得这种改姓行为在文化上具有特殊意义，体现了不同族群间的文化交流和融合。而个人意愿则是杨坚改姓的原动力，他希望通过这种改变来实现个人政治目标。