淇则有岸隰则有泮的则(淇则有岸 隰则有泮则是什么意思)
大家好,小联来为大家解答以上的问题。淇则有岸隰则有泮的则,淇则有岸 隰则有泮则是什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、淇则有岸,隰则有泮。
2、——《氓》则:语助词,没有实际意义。
3、译文:淇水再宽总有个岸,低湿的洼地再大也有个边(意思是什么事物都有一定的限制,反衬男子的变化无常)。
4、注释:隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。
5、泮(pàn):通“畔”水边,边岸。
6、以上二句承上文,以水流必有畔岸喻凡事都有边际。
7、言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。